[sưu tầm] Một bài thơ cảm động về Anatolia Story

[karrin]

Thật sự mà nói đây là một bài thơ rất hay, uy phần ngữ pháp, vần điệu còn vài chỗ ko đúng lắm, nhưng quan trọng là bài thơ chan chứa những xúc cảm chân thành của một người hâm mộ (tiếc là k phải do mình sáng tác)

[karrin]

Anatolia story

(Dòng sông huyền bí)



Tôi đến với Anatolia trong một hoàng hôn gió…

…từng giọt ráng chiều lênh láng trong trang sách đượm buồn…

…giữa men say chếnh choáng mặt trời buông…

…cảm xúc ùa về tràn tuôn kí ức…


Xin hãy để tôi là người kể chuyện…

Câu chuyện tình huyền ảo của xứ xa…

Câu chuyện tình vẫn còn ngân nga…

Trong trái tim tôi, một người kể chuyện…


***

…for Yuuri…

Cô gái ấy, một nữ sinh trung học

Một nữ sinh bình thường, nhút nhát và mộng mơ

Một cô gái trong sáng và ngây thơ

Bỗng một hôm trôi trở về quá khứ…


Lạc lõng bên dòng sông Orontes

Bị cuốn vào mưu đồ chính trị của hoàng cung

Không người quen, đi vào bước đường cùng

Nỗi sợ hãi găm vào tim cô gái nhỏ…


Rồi anh đến, đưa bàn tay nâng đỡ

Đưa bờ vai che chở, và ánh mắt ấm nồng

Anh bảo vệ cô, người con gái của dòng sông…

…vị nữ thần như bước ra từ truyền thuyết…


Cô đã yêu anh nhẹ nhàng như thế

Từ khi nào mà cô chẳng hề hay

Từ khi nào cô bị cuốn vào men say

Của mối tình đắng cay mà bi tráng


“Tôi muốn nhốt em vào tận cùng cung cấm

Tôi muốn bọc em trong hơi ấm vòng tay

Nỗi bất an ấy em nào có hay

Xin đừng mạnh mẽ vì tôi như thế...”


Nhưng tôi biết tình yêu cô mạnh mẽ

Sống bên anh là chiến đấu cùng anh

“Thống nhất Đông phương phải bằng chiến tranh”

Đem hòa bình về cho vương quốc


Và Yuuri – người tôi khâm phục

Cô gái âm thầm học cưỡi ngựa, binh đao

Học cách sống giữa những bức tường cao

Trong lòng Hattusa – hoàng cung đỏ máu…


Và tôi nhớ trời Hittite rạng rỡ

Khi cả ngàn người hô: “Nữ thần chiến tranh”

Biểu tượng của phương Đông, một cô gái mỏng manh

Nữ thần Ishtar, nữ thần chiến thắng!


Lao xuống chiến trường trên mình con tuấn mã

Kẻ thù kia khiếp sợ khôn cùng

Dũng mãnh như bao bậc anh hùng

Đem bí kíp luyện kim trao về tay đế quốc!


Rồi tôi nhớ cô một đêm sao sáng

Khi ánh lửa đỏ rực cả góc thành

Khuấy động lòng dân, phát động chiến tranh

Và Kaito lại bình yên quy phục!


Ngay cả lúc làm con tin nơi khác

Cô cũng lo cho những tù binh

Chăm người bị thương trong cơn chiến chinh

Cô là biểu tượng của nữ thần nhân ái!


Tôi nhớ đến cô một chiều đầy nắng

Cô cố trở về ngăn cản chiến tranh

Bất chấp vết thương nhức nhối khó lành

Một lần nữa cứu Hittite và Ai Cập!


Là cô gái thần kì trong sơn cốc

Không lo bệnh còn chăm sóc người dân

Không tính toan kẻ giả mạo nữ thần

Tha tội chết, và lòng dân càng phục!


Tôi lại nhớ cô bình minh gió ấy

Khi cô thành thống lĩnh cả ba quân

Trao trọn tay anh quyền hùng bá phương Đông

Cô ra đi nhưng lòng bao vương vấn...


Bởi cô biết đó là lần cuối

Được bên anh với hơi ấm bờ môi

Trước lúc về Nhật – đất mẹ xa xôi

Cô nguyện làm tất cả vì anh một lần nữa!


Quy phục 7 thành chỉ dùng mưu kế

Chẳng phải nhìn đổ máu chiến tranh

Trước lúc đi, trước lúc khởi hành

Cầu cho phương Đông một hòa bình thống nhất!


Và hôm đó giữa giằng co hai ngả

Cô không thể vẹn cả đôi đường

Về với gia đình, về với tình thương

Hay là tới bên anh, vị quốc vương cô hằng yêu say đắm…


“Trái tim ta biết rõ nơi mà ta muốn đến

Urkalito thẳng hướng tiến lên

Hittite cần mình, bệ hạ cần mình

Mình không thể tránh tình yêu này được nữa...”


Và như truyền thuyết, vị nữ thần xinh đẹp

Dưới hoàng hôn ráng đỏ ánh chiều

Đã giáng lâm, đến bên cạnh quốc vương

Giữa ngàn tiếng hô: “Tawananna – nữ thần vạn tuế”


Tôi nhớ mãi trận đánh lịch sử

Trận đánh cuối cùng cho lí tưởng của anh

Cô cũng ở đây – nữ thần chiến tranh

Đã dũng cảm thay anh làm chủ tướng!


Rồi xúc động trong buổi chiều lộng gió

Trên đỉnh đồi, cô nhìn xuống toàn quân

Nắm tay anh, nắm giữ cả phương Đông

Cùng anh khải hoàn, ca khúc trường ca chiến thắng!


“Sao tôi quên được những ngày đầu gặp gỡ

Em run rẩy đứng núp sau lưng

Em giờ đây còn đâu những ngập ngừng

Còn sánh bước cùng tôi đi tiếp”


***

...for Kail...

Anh là Kail – hoàng tử của đế quốc

Người sinh ra là biểu tượng lòng dân

Người sinh ra là để làm minh quân

Người sinh ra với trái tim thần thánh...


Tôi khâm phục anh lí tưởng cao đẹp

Dùng chiến tranh đổi lấy hòa bình

Không muốn đổ máu, không muốn hi sinh

Chỉ ở anh, vị minh quân duy nhất!


Người phải gánh cả phương Đông đế quốc

Người phải sống mà không chút thảnh thơi

Càng không thể yếu đuối trước mọi người

Thậm chí trong mơ cũng luôn phải thức...


Là anh đó người không ham quyền chức

Chỉ làm theo mách bảo của con tim

Vì nhân dân mà gắng hết mình

Chỉ thế thôi, không mưu cầu lợi ích...


Tôi khâm phục anh tình yêu nồng cháy

Anh dành cho cô gái nữ thần

Không ép buộc, không ích kỉ oán ân

Anh làm tất cả chỉ cần cô hạnh phúc


Rồi bao lần xông pha trận mạc

Lãnh đạo quân dũng cảm tiến lên

Dù bị thương cũng dấu không màng

Chỉ vì muốn yên lòng binh sĩ!


Ngay cả trong trận đánh lịch sử

Không muốn cho lụy bại đối phương

Chỉ bao vây rồi dung kế lượng thương

Để nghị hòa cùng quốc vương Ai Cập!


Không thể kể hết trong vài dòng ngắn ngủi

Tất cả những gì mà anh đã làm nên

Từ tận đáy lòng cảm phục cái tên

Kail Mursili – vị quốc vương vĩ đại!


***

...and for others...

Tôi không thể quên mối tình đau khổ

Cô gái nô tì và đội trưởng đội quân

Chịu hi sinh vì nghĩa diệt thân

Cô đã chết trong tiếng reo của dân chúng...


... Trong hoàng hôn ấy, khuất sau bức tường gạch...

... giọt lệ sầu rơi trên khóe mi anh...

Cô ra đi để lại một mầm xanh...

... lời chúc phúc cho chủ nhân chiến thắng...


Tôi cũng không quên làn gió sa mạc

Mang cát đến che xác cho người

Zananza, chàng hoàng tử tuyệt vời...

... đã ra đi khi ước mơ chưa vẹn...


Tôi đã khóc vì Lucifer

Người luôn sống trong thầm kín tương tư

Người sẵn sàng chết để bảo vệ cô

Người đã lỡ ôm mối tình không thể...


Tôi khâm phục vì một người lí trí

Il – vani thư kí trưởng hoàng cung

Luôn sáng suốt trong tăm tối tận cùng

Hết lòng phò tá vì Hittite đế quốc!


Tôi khâm phục ba chị em tì nữ

Nguyện hi sinh để bảo vệ chủ nhân

Luôn ở bên mỗi khi có việc cần

Dù khó khăn cũng không từ bỏ!

…


***


Còn biết bao, biết bao điều cảm phục

Tôi không thể nào kể hết ở đây

Gấp lại trang sách, bạn sẽ hay...

... không thể thoát khỏi câu chuyện tình huyền bí...


Để rồi sau mỗi khi nhớ đến

Sẽ lục tìm kí ức xa xôi

Nó vẫn ở đây, chỉ trong trái tim thôi...

... một khúc trường ca đậm màu bi tráng...

[right]... cho một đêm mơ về miền đất đỏ...

... cảm ơn Chie...

...cảm ơn DSHB...

cảm ơn ariance @ zing.vn
nguồn